Falcoholic
|
Glasgow Word TranslationArse Bandit
To be Gay
Arse piece
An insult said to someone annoying you
Arse wipe
General insult
Aye
Yes
Backie
Help a friend climb a wall or to carry a passenger on a bicycle
Bahookie
BUM
Baltic
Really cold
Bampot
Person of an unstable nature
Bamstick
Akin to a bampot, perhaps a liitle more complex
Banjo sandwich
fried egg piece with a runny yolk
Banjoed
Getting hit, Punched
Bar L
Barlinnie jail
Barras
The barrows market
Barrbru, Babru
Irn Bru
Barry White
Shite
Bass, or Ya Bass
Forever, like Tongs Forever. From some 60s gangs Italian background
Bass, Ya
Bastard, word originally used by the gorbals gangs from the 1960s
Baw herr
Ball Hair
Bawbag
Ballbag, term of endearment.
Baws
Balls
Bead Rattler
Catholic
Beelin
Angry
Beezer
something good
Bell tinky
Give it your all
Beltar, or Beltur
Super duper.
Belter
Something that is good
Berry's, The
Fuckin brilliant
Big Hoose
Prison
Bin
Horrible disgusting person
Bingo Bus
Police Van
Bint
cow, bitch
Black Maria
The large black police bus that takes neds to court from police offices
Black necks
Dirty Person
Blawin fur tugs
Knackered
Blazin
Drunk
Bleach or bleached
to hit or repeatedly hit with blunt instrument i.e a bottle
Blootered
Drunk
Blow
Hash
Boabie
Penis
Boak
Vomit
Boatle a' soup.
Buckfast wine
Boattle
Bottle
Bob Hope
Rhyming slang for Dope.
Boggin
Filthy, Dirty
Bolt
Run, Flee
Bonce
Head
Boost
Going somewhere
Boozers
Pub
Bottle Merchant
coward
Boudo
Money
Boufin
Stinking
Brass Monkey
Junkie
Brief
Car
Bucket
Bucket-bong, water implement used to smoke hash.
Buckfast Commando
intoxicated, aggressive yet fearless individual
Buckfast Triangle
Airdrie, Bellshill, Coatbridge
Buckfast Valley
Lower Clyde valley, Lanarkshire
Bucky
Buckfast Tonic Wine
Budgies
Wearing your socks over your tracksuit trousers
Bufter
Homosexual
Bufty
Homosexual
Bum
A person who can't fight
Bump/ Bumped
Steal, Stolen
Bunty
someone who gets bullied
Burds
Females
Buroo
Social Security
Buzzin
Stoned, drunk
byraway
used instead of a full stop at the end of every sentence byraway
Calley
Can of Carlsberg Special Brew
Cargo
Carry Out - essentials from off licence
Cargo Shop
Off Sales
Charred
Drunk
Chavvy
A word neds used to call non-neds, but is now used to describe neds.Or people from out of town.
Cheeba
Dope, Hash
Cheeky water
Alcohol
Cheers
Thanks
Chib
Knife, any weapon carried by a ned or adapted for such use eg. pool cue used in a bar fight becomes a 'chib'.
Chibbed
Being like cut witha sharp object
Chippie
Chip shop
Chong
Hash
Choringchock
stealing many
Claimed
To say that something you've found is yours or that you are going to fight someone
Clatty
Dirty
clint easterhoose
a show af from easterhouse
Clockwork Orange
The Glasgow Underground Train System
close
Communal entrance to a tennemant building
cludgie
toilet
Connle
Candle
coo
milk,ie. two sugar and coo or cow
Cooncil Joose
water
Copper crack
Someone with a dirty arse
Copper crack
somebody with a shitty bum
Corpy
Glasgow Corporation (Glasgow City Council)
Couldnae
Couldn't
Council telly
Normal tv channels only i.e. not Sky, Cable etc
Coupon
Face
creashie
rather overweight usually applied to ladies
Cumbie
Gang name
Dae
Do
Daftie
Daft person, Idiot
 r
Fantastic
r, ya
Really good
Dancin, The
Disco or nightclub
Diddie Ride
Using womens breasts to simulate intercourse
Diddies
Womens breasts
Diddy
Idiot or fool
Dile You
Slash you
Dime Bar
A person of limited intelligence
Dingy
To ignore; or clatty - dirty.
Dobber
Penis
Doin, Doing
A beating
Donner
A walk
Drum, The
Drumchapel, area of Glasgow
Duds
trousers
Dug
Dog
Dug Van
Small Police ' Wagon '
Dull yin
Something good, a cracker
Dunted
A wee bit drunk
Eat the breed
a glutton
Edge, Edgie
Keep a look out ( Keep the edge).
Edgy
Keeping a lookout.
Eejit
Daft person
Electric Soup
Cheap strong wine. e.g El Dorado or Buckfast
Emdy
Anybody
Er the Polis
There's the police
Erra
There's eg. Erra gas lighters. 4 furra poun.
Erse
Backside
Eye ball
Meet a person
Fae
From
fagit
Fag Dealer
Fandan
You Spazzy, idiot.
Fanny Batter
vaginal fluids
Fanny Bawz
A person who isn't too clever
Fannybaws
A Person
Fanny-Struck
In love
Fartsack
Bed
Feegie
Ferguslie Park area
Filth, The
The police
Fleeing
Mad wth Ecstacy
Fleeto
Gang name
Foalian
Following
Fossill Park
Possilpark
Frankie Vaughn's
Ryhming slang for hawns (hands)
Fuck wit
Idiot
Fud
Fanny
Fud
Vagina
fu-git, fuggy
Fuckin Nugget
Fugly
Fuckin ugly
Ful eh it
Drunk
Ginger
A bottledf soft drink, usually Irn Bru
Hackit
Ugly
Hairy
Girl Ned
Hairy coo
Highland cow
Ham Shank
Wank
Hampden Roar
Score
hat aff yae
when a hat is stolen
Haw
Hey
Haw Maws
Balls or testacles
Hawd
Hold
Hawfwit
A simple person, A moron.
Healthy
Good looking
Heavy Bongoed
Drunk, Intoxicated
Heavy Scran
A very satisfying and enjoyable main course.
Heavy Whitey
When some one does something very gay
Hee Haw
Nothing, eg.you're getting hee haw
Heid
Head
Heid the Baw
An Idiot
Heider
To head a ball or a Glasgow kiss
Heidy
Header, the ball
Hen
Something all girls get called, substitute for 'luv', 'doll' etc.
Here you
To demand someones attention
himshie
a rather masculine looking lady
Hingoot
Whore, woman of ill-repute
Hoachin
Full of, bursting at the seems
Hon, Hawn
Honkin
Smelling
Honner
(Hander) - people that step in for you in a fight.
Horti
A form given to motorist by the Police (HORT1)
Hotty
A weirdo
Huckled
arrested by the Police
Hun
Rangers supporter
Hunner
Hundred
Jaggey Bunnet
A Hat
Jaggy
Supporter of Partick Thistle Football Club
Jake
Cheap Cider
Jake, jakie
A tramp
Jars
Womens breasts
Jay
A Joint (Hash)
Jen up
Honest
Jile
Prison
Jimmy Riddle
Piddle, Piss
Joaby
EXCREMENT
Joby Jabber
Homosexual
Johnny Bags
Condoms
Jubilee
iced carton drink
Juke of Montrose
A Dose
KB'd
to get knocked back
Keech
excrement
Keepy uppy
To keep the ball in the air
Kerry oot
A Carry Out
Keys
Call a truce
kinna ?
Can I ?
Laldy
Enthusiastic participation
Lavvie
Toilet
Lecky
Electricity
Loupin
throbing with pain
Ma
My, or Mother
Mackie
Hit with a stick
Mad wae it
Drunk or drugged
Malky
To head but or to slash
Manky
Dirty
Manky Matress
Horrible, dirty people
Margarine Fanny
A girl who has sex with anyone who asks
Maw
Mum
Max'd
Modified Car
Meat Wagon
Police Van
Melt
Face
Menchy
Writing on a wall
Messages
Groceries
Midden
Rubbish Site, bin,
Midgie
Bin
Midgie Raker
A person who looks through bins, rakes through bins.
Mince
Nonsense, talking mince
Mincy Heid
Crazy person
mingin
Something that is horrible, disgusting or smells.
Mingin
Ugly, disgusting
Moan, C'moan
Come on
Mob, The
Police
Mockit, Mocket
Filthy, dirty
Monday Book
Child Benefit book, usually cashed at the post office on a Monday.
Moolurd
To be completely pished.
Motur
Motor, Car
Mucca, Mucker
Friend
Munter
A real skinking burd (girl)
Munter Hunter
Man who seeks ugly ladies
Muppet
Stupid, thick
Mutted, Mut'it
Very very drunk
Napper
Head
Napper
Head
Nat King Cole
Sex
Naw, Nae
No
Ned
Non Educated Delinquent
Neds
Hooligan or Criminal
Nip
To get a girlfriend/ boyfriend
Nolly,Naully
Forth and Clyde Canal
Nugget
A piece of faeces or someone who isn't too clever
Numptiejobby
Person of dubious intelligence and/or character.
Numpty
Not a very bright person
Nyaff
Scruff
Oan
on
Offies
Off-sales
Pad aboot
walk around
Paddy Wagon
Police riot van
Paps
breasts, from Gaelic as in the Paps of Jura
Paradise
Celtic Park
Pat and Mick,The
On the 'Sick' (off work)
Pearl diver
Fiver, Five pounds
Peg
To have sexual intercourse
Piece
Sandwich
Pish Pundit
Bookmaker
Plook
Acne
Plug
To stab someone
Plunged
Stabbed
Poke
Paper bag
Pokey Hat
Ice ream cone
Polis
Police
Prick
Someone not liked
Puff
Hash
Puggy
Slot machine
Pure
Very, pure dead good
Queef
Fanny Fart
Rammie
Square go, Fight.
Randan
drinking binge
Rank, Rank Rotten
Smells or tastes bad
Rat
That
Reekin
Stinkin
Riddy
Being embarrised, going red in the face
Rinoo
the now
rocket
Daft Person
Rockies
Rockport boots
Rubber
Really drunk or full of drugs
Rubbery Gub
Big Mouth
Sannie
Sand shoe, Trainers
Scadge
tobacco and hash crumbs for building a joint
Scadge
Tramp
Scaff
scruffy, scavenger
Scants
Underpants
Scheme
Housing Estate
schemebo
Someone from the housing schemes
Schemey
Person from housing estate (scheme) of an undesirable nature
Scoobies
Police
Scooby
Clue, ryhming slang (Scooby Doo)
Scooter
somebody who is gay
Scran
Food
Scratchcer
Bed
Screws
Police
Scud
to hit or naked
Scud
Cider
Scud book
Porno magazine
Scum
Police
Scunner
Sicken
Scuntted
To Hit (someone)
Sheep it
To run away from a situation
Sheep it
To sheep it = To run away from the police
Shitebag
Coward
Shoot the craw
Leave in a hurry
Sid
CID Plain clothes police
Sid, The
C.I.D, criminal investigation division or undercover police
Single fish
Pish
Skank
Pure stinkin
Skelp
To Slap, Hit
Skins
Rizla cigarette papers for rolling joints.
Skite
Slip
Skunk
Type of cannabis
Slapper
Woman of ill repute
Slash
To piss
Slasha Hat
Ned's skip Cap
Slever
To talk nonsense
Smidgeon
A small piece
Sneck
To kiss someone
Snib,The
Prison
Snibbed
grounded by parents! (Kept In)
Soap dodger
Dirty person
Soapdodger
a person who has poor personal hygiene
Sooky
Blow Job
Spam Valley
Bearsden, Bishopbriggs
Sponny
Unbelievably lucky
square go
a fight
Stank
Drain
stank monster
Ugly person
Stappit Fu
Full right up
Staund, Staun
Stand
Stauner
Erection
Steaky
Knife
Steamboats
Drunk
Steamin
Drunk
Stingring
Chaff of the ring.
Stoated
Pissed out yer nut
Stoater
A Sound Person, a person who's "okay"
Stoaturs
Good or very good
Stoavin to Stoavin
to be extremely drunk
Stooky
Plaster cast ie. for broken limb
Stoshus
Very drunk
Swadger
Sweets
Swagger
A motion of moving arms
Swamp Donkey
Unattractive Woman
Swankin
Joking
Swatch
Look
Tadger
Penis
Tagz
Writing on walls
Tally Van
Ice cream Van ( Tally = Italian)
Tan
To smash a window
Tan
To drink your booze very quickly
Tap
Top, Football top
Tap
A loan of money
Tarrier
a catholic, usually of irish descent
Taxed
Reserved
Ten Club
Ned Girl
Teuchter
Anyone outside Glasgow who does not have a Glasgow accent.
The boak
sick or feeling sick
Tim
Celtic fan
Tink
Poor person
Toaty
very small
Toley
Jobby
Tonic
Buckfast Wine
Tool
Idiot,(you're a tool)
Toon
Town or City Center
Toutin
Smoking
Trackies
tracksuit bottoms
Trippen
Having a laugh
Troopettes
A group of female friends
Troops, The
Group of friends
Tube
Idiot
Turn, a
Criminal act
Ur
Are
Urnae
Aren't
Wacky Baccy
Cannabis
Wagon, or Meat Wagon
Large Police van
Walk, The
Orange Parade
Wallies
False teeth
Walopper
Penis
Wan
One
Wankered
Drunk
Wee G
Glasweigens
Weech
Fling
Weegi
Protestant Glaswegian
Weegie
Roman Catholic Glaswegian
Weekender
Arrested, Friday for court on the Monday.
Weeman
Small person
Whit
What
Whitey
Sick
Wide-o
Un trustworthy person
Widnae
Wouldn't
Winching
Snogging, Kissing
Windae licker
Person with mental disabilities
Wine
Buckfast (Tonic wine)
Wisnae
Wasn't
Wull
Will
Wur
Our or were
Ya, ye
You
Yersel
Yourself
Young team.
A young ned gang from a certain area.
Yur
Your
Zebadeed
mad wae it, on drugs
|
